Merindu

Semalaman merindu, sauh yang terlepas belum juga menampakkan jarak

Sedang apa disana? Pasti kau pun sangat merindu

Masih ingat dengan permainan pareidolia kita?

Tentang kelinci-kelinci bulan?

Sejenak aku menangkap tanyamu, sedikit getir,

'mengapa kita terjauhkan dari dermaga?'

Mungkin ya, dermaga kita berbeda

Disini dermaga kita, jauh dari rimbun hutan dan pasir putih yang berkilau

Tapi dermaga kita selalu bermandi cahaya

Walau cahaya ungu bernada sendu, tapi itu bukan dari Hungaria

Itu cahayamu, cahaya yang kau suka

Semalaman merindu, merindu semua jejak yang kau buat

Segera kembali dan tantang lagi dengan berani,

tentu saja, karena kita tidak menghamba pada yang tak ramah

kita bukan orang-orang kalah

Semalaman merindu, maka kuputuskan berbincang dengan Neruda

Ia menyisipi kertas usang dan segenggam makna,

kuputuskan,

ini untukmu..

Kasihku, berapa banyak jalan harus kutempuh untuk mendapatkan ciuman,
berapa kali aku tersesat kesepian sebelum menemukanmu!
Kereta kini melaju menembus hujan tanpa diriku.
Di Taltal musim semi belum kunjung tiba.

Tapi aku dan engkau, kasihku, kita bersama-sama,
bersama dari pakaian hingga tulang,
bersama di musim gugur, di air kita, di pinggul,
hingga akhirnya hanya engkau, hanya daku, kita berdua.

Bayangkan betapa semua bebatuan itu diangkut sungai,
mengalir dari mulut sungai Boroa;
bayangkan, betapa bebatuan itu dipisahkan oleh kereta dan bangsa

Kita harus saling mencinta,
sementara yang lainnya semua kacau, laki-laki maupun perempuan,
dan bumi yang menghidupkan bunya anyelir.

(Soneta, Pablo Neruda)

Selatan Jakarta, 21/02/2012